27 octobre 2018

OK Pneus – Tirage à l’occasion du match
de la médaille d’or du championnat mondial junior de hockey
(le « concours »)
Règlement officiel du concours


ADMISSIBILITÉ :
POUR ÊTRE ADMISSIBLE À PARTICIPER ET AVOIR UNE CHANCE DE GAGNER, VOUS DEVEZ (i) ÊTRE UN RÉSIDENT AUTORISÉ DU CANADA; ET (ii) AVOIR ATTEINT L’ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS VOTRE PROVINCE DE RÉSIDENCE AU MOMENT DE LA PARTICIPATION. Vous n’êtes pas admissible à participer ou à gagner si vous êtes : a) employé, administrateur, dirigeant ou contractant d’une des parties suivantes : soit du commanditaire (au sens donné à ce terme ci‑dessous) ou, respectivement, d’un membre de son groupe et sociétés liées, ou encore de ses agences de publicité ou de promotion, soit de l’organisation jugeant le concours, soit d’un des fournisseurs de prix participants; ou b) membre de la famille immédiate (soit les mère, père, sœurs, frères, enfants, conjointe et conjoint, sans égard à leur lieu de résidence) ou du ménage (que vous ayez un lien de parenté ou non) d’une des personnes susmentionnées. Le concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Nul là où il est interdit.

COMMANDITAIRE : OK Tire Stores Inc. (« OK Pneus ») (le « commanditaire ») est le commanditaire du présent concours.

CONSENTEMENT AU RÈGLEMENT OFFICIEL : Le présent règlement (le « règlement officiel ») est le règlement officiel régissant le déroulement du concours. En participant au présent concours, tous les participants acceptent d’être liés par le règlement officiel. Le commanditaire se réserve le droit de rejeter toutes les participations qui ne répondent pas aux conditions de participation, telles que fixées par le commanditaire. Dans le cas d’une divergence ou d’une incohérence entre le règlement officiel et les mentions légales ou les autres déclarations figurant dans le matériel relatif au concours, le règlement officiel doit recevoir application et prévaloir dans toute la mesure permise par le droit applicable.

AUCUN ACHAT REQUIS : AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER AU PRÉSENT CONCOURS OU POUR GAGNER UN PRIX.

DÉBUT ET FIN DU CONCOURS : Le concours débutera à 19 h 00 (HNE) le 27 octobre 2018 et prendra fin à 23 h 59 (HNE) le 2 décembre 2018 (la « période du concours »).

Les participations reçues avant ou après ces dates et heures sont nulles. L’ordinateur du commanditaire est l’appareil officiel de chronométrage aux fins du présent concours. Sous réserve du droit applicable et/ou des approbations réglementaires obligatoires, le cas échéant, le commanditaire se réserve le droit, sans préavis, de rajuster toutes les dates et/ou tous les délais stipulés dans le règlement officiel dans la mesure nécessaire, aux fins de la vérification de la conformité avec le règlement officiel.

COMMENT PARTICIPER : Pour participer au concours pendant la période du concours, vous devez 1) avoir un compte inscrit Instagram, 2) suivre la page Instagram d’OK Pneus à l’adresse http://www.instagram.com/oktire ou @OKTire ou http://www.instagram.com/okpneuscanada ou @OKPneusCanada, 3) « aimer » la publication décrivant le concours et 4) fournir un commentaire décrivant le concessionnaire OK Tire ou OK Pneus le plus près de chez vous et taguer un ami. Limite d’une (1) participation par commentaire pendant la période du concours. Chaque mention « j’aime », partage et commentaire sont collectivement réputés constituer une (1) « participation ». Toutes les participations doivent être remplies et reçues avant la fin de la période du concours pour être admissibles au tirage du prix. Il vous incombe de vous assurer que toute l’information que vous fournissez au commanditaire et/ou à la personne qu’il désigne est à jour et exacte. L’utilisation (ou la tentative d’utilisation) de macro‑commandes, de scripts, de robots ou d’autres systèmes ou programmes automatisés pour participer au présent concours ou intervenir ou perturber par ailleurs le déroulement du présent concours est interdite et constitue un motif de disqualification de la part du commanditaire. Des tarifs normaux de consommation de données peuvent s’appliquer. Veuillez consulter votre fournisseur de services pour connaître les tarifs et les frais. Instagram, Inc. n’est pas associée au Tirage à l’occasion du match de la médaille d’or du championnat mondial junior de hockey.

PRIX : Le gagnant (le « gagnant du prix ») recevra un voyage pour quatre pour assister au match de la médaille d’or du championnat mondial junior de hockey 2019 de la IIHF au Rogers Arena à Vancouver, en Colombie‑Britannique. Le prix comprend : quatre (4) billets pour assister au match de la médaille d’or du championnat mondial junior de hockey 2019 de la IIHF le samedi, 5 janvier 2019 au Rogers Arena à Vancouver, en Colombie‑Britannique, le transport aller‑retour en avion en classe économique pour quatre (4) personnes en partance d’un aéroport d’importance se trouvant à proximité de la ville de résidence du gagnant du prix (au choix du commanditaire) à destination de Vancouver, en Colombie‑Britannique (ou encore le transport par train ou transport terrestre au seul gré du commanditaire) et deux (2) nuitées d’hôtel pour les quatre (4) personnes (deux (2) chambres doubles) au choix du commanditaire, ainsi que 1 000,00 $ CA en argent de poche. La valeur au détail estimative du prix est de 10 000,00 $ CA. Tous les préparatifs de voyage seront faits par un représentant désigné du commanditaire dont les décisions au sujet de l’itinéraire sont définitives. Le choix de la ligne aérienne et de l’aéroport est au gré du commanditaire ou de la personne qu’il désigne. Le gagnant du prix et ses compagnons de voyage doivent avoir des documents de voyage valides avant le départ, à défaut de quoi ils pourront devoir abandonner le prix. Le gagnant du prix et ses compagnons de voyage sont exclusivement responsables de répondre à toutes les conditions légales pour voyager. Le commanditaire et les personnes qu’il désigne ne sont pas responsables de dépenses engagées en raison d’une annulation ou d’un retard de vol ou de problèmes relatifs aux conditions météorologiques ou à la ligne aérienne qui empêcheraient le gagnant du prix de voyager et, dans un tel cas, toute partie du voyage incluse dans le prix qui ne peut être réalisée est abandonnée complètement et aucun prix de remplacement n’est fourni. Toutes les autres dépenses qui ne sont pas mentionnées aux présentes, notamment, les repas, les boissons, les activités à l’hôtel, les frais d’utilisation du minibar, les pourboires, les frais accessoires, les frais pour services, les frais supplémentaires, les voitures de location et l’assurance de voyage, les frais d’échange de billets, les taxes non précisées et les autres moyens de transport sont de la seule responsabilité du gagnant du prix et/ou de ses compagnons de voyage. Le commanditaire n’offre aucune garantie ni n’invoque aucun avis d’exonération de responsabilité concernant le prix au‑delà de la garantie normalement offerte ou l’avis normalement invoqué par le fournisseur du prix. Le commanditaire se réserve le droit, à son seul gré et de manière absolue, de remplacer le prix par un prix de valeur en argent équivalente si le prix, ou quelque partie de celui‑ci, ne peut être accordé pour quelque raison que ce soit. Toute différence entre la valeur au détail estimative déclarée du prix et la valeur au détail réelle du prix ne sera pas versée. Le prix n’est pas transférable, ne peut être échangé contre de l’argent, ne peut être revendu et ne sera accordé qu’au gagnant du prix une fois son identité confirmée. Le gagnant du prix et ses compagnons de voyage doivent avoir le même itinéraire de voyage. Aucun dédommagement en argent ne sera offert si moins de quatre (4) adultes voyagent.

CHOIX DU GAGNANT DU PRIX : Le gagnant du prix sera choisi par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles au plus tard le 5 décembre 2018. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la période du concours. Un (1) gagnant du prix sera choisi. Pour être déclaré gagnant d’un prix, le participant doit d’abord répondre correctement à une question d’habileté mathématique par téléphone, courriel ou un autre moyen de communication et sans aide d’aucune sorte, mécanique ou autre. Le choix du gagnant aura lieu aux bureaux de la personne désignée par le commanditaire aux fins de l’administration de certaines parties du concours, Score Media Ventures Inc. (« theScore ») à l’adresse 500, King Street West, Fourth Floor, Toronto (Ontario)  M5V 1L9.

EXIGENCES APPLICABLES AU GAGNANT DU PRIX : Le commanditaire exigera du gagnant du prix et de ses compagnons de voyage qu’ils signent et renvoient une attestation d’admissibilité, une décharge de responsabilité et une décharge en matière de publicité à titre de condition préalable pour accorder le prix. Si le gagnant du prix et/ou ses compagnons de voyage omettent de signer et de retourner les documents demandés au commanditaire et/ou à la personne qu’il désigne, le gagnant du prix pourrait être disqualifié, et le prix serait alors accordé à un autre gagnant du prix choisi parmi les autres participations valides au moyen de la procédure décrite ci‑dessus.

AVIS AU GAGNANT POSSIBLE DU PRIX : Le gagnant du prix sera avisé par message direct sur Instagram dans les deux (2) jours ouvrables du choix du gagnant pendant la période du concours par le commanditaire ou la personne qu’il désigne. Si le participant choisi : (i) ne peut pas être joint dans les trois (3) jours à compter de la première tentative de le joindre; (ii) ne répond pas correctement à la question d’habileté; (iii) omet de signer et de retourner au commanditaire et/ou à la personne qu’il désigne la déclaration et les formulaires de décharge de responsabilité pour le participant choisi et ses invités à l’intérieur d’un délai d’un (1) jour et/ou (iv) ne peut accepter le prix accordé pour quelque raison que ce soit, le prix est alors abandonné. Dans le cas où le prix est abandonné, le commanditaire choisira, dans la mesure où le temps le permet (selon le jugement du commanditaire à son seul gré), un autre participant admissible comme gagnant possible du prix au moyen de la même procédure, décrite ci‑dessus.

PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : En soumettant une participation, vous reconnaissez et convenez que les renseignements personnels que vous fournissez seront conservés conformément à la politique de protection des renseignements personnels du commanditaire que vous pouvez consulter au https://www.oktire.com/fr/politique-de-confidentialite/ ou au https://www.oktire.com/privacy-policy/, et à la politique de protection des renseignements personnels de theScore que vous pouvez consulter au http://www.thescore.com/pages/privacy. En participant au concours : (i) vous accordez au commanditaire et aux personnes qu’il aura désignées le droit d’utiliser vos nom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse courriel (les « renseignements personnels ») aux fins de l’administration du concours, notamment pour communiquer et annoncer le gagnant du prix; (ii) vous accordez au commanditaire le droit d’utiliser vos renseignements personnels aux fins publicitaires et promotionnelles liées au concours, dans tous les médias connus actuellement ou conçus ultérieurement, sans autre rémunération, à moins que la loi ne l’interdise; et (iii) vous reconnaissez que le commanditaire et les personnes qu’il aura désignées peuvent divulguer les renseignements personnels vous concernant à des mandataires et fournisseurs de services tiers du commanditaire relativement à l’une des activités indiquées aux alinéas (i) et (ii) ci‑dessus. Le commanditaire utilisera vos renseignements personnels uniquement aux fins précisées.

RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

LIBÉRATION ET PUBLICITÉ : VOUS CONVENEZ DE LIBÉRER ET DE TENIR INDEMNES LE COMMANDITAIRE ET SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, PARTENAIRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, FOURNISSEURS, DISTRIBUTEURS, AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, MANDATAIRES, REMPLAÇANTS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS À L’ÉGARD DE TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D’ACTION DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS. VOUS CONVENEZ QUE NI LE COMMANDITAIRE NI SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, PARTENAIRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, FOURNISSEURS, DISTRIBUTEURS, AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, MANDATAIRES, REMPLAÇANTS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS NE SONT RESPONSABLES DES PRÉJUDICES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT QUI DÉCOULENT DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS ET DE L’ACCEPTATION, DE LA POSSESSION ET DE L’UTILISATION DU PRIX. LE COMMANDITAIRE N’EST PAS RESPONSABLE DES ERREURS, NOTAMMENT TYPOGRAPHIQUES, DANS LA PUBLICATION DE L’OFFRE OU DANS L’ADMINISTRATION DU CONCOURS OU ENCORE DANS L’ANNONCE DU PRIX.

LITIGES : Tous les enjeux et questions concernant l’interprétation, la validité et le caractère applicable du présent règlement officiel ou les droits et les obligations des participants ou du commanditaire relativement au concours seront régis par les lois de la province de l’Ontario et interprétés conformément à celles‑ci. Toutefois, si les lois applicables au Canada exigent que s’appliquent les lois du territoire canadien dans lequel vous résidez, celles‑ci s’appliqueront.

EN PARTICIPANT AU CONCOURS, VOUS CONVENEZ DE CE QUI SUIT : 1) TOUS LES LITIGES, RÉCLAMATIONS ET CAUSES D’ACTION DÉCOULANT DU PRÉSENT CONSENTEMENT OU DES PRIX ATTRIBUÉS, OU Y AFFÉRENTS, DOIVENT ÊTRE RÉGLÉS AU CAS PAR CAS, SANS UTILISER DE RECOURS COLLECTIF, AU MOYEN D’UN ARBITRAGE MENÉ CONFORMÉMENT AUX RÈGLES D’ARBITRAGE COMMERCIAL DE LA AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION ET DEVANT AVOIR LIEU À TORONTO, EN ONTARIO; 2) LES RÉCLAMATIONS, JUGEMENTS ET MONTANTS ADJUGÉS NE DOIVENT EN AUCUN CAS ÊTRE SUPÉRIEURS AUX FRAIS EFFECTIVEMENT ENGAGÉS, Y COMPRIS LES COÛTS LIÉS À LA PARTICIPATION AU PRÉSENT CONCOURS, MAIS EXCLUSION FAITE DES HONORAIRES D’AVOCAT; ET 3) VOUS NE SEREZ EN AUCUN CAS AUTORISÉ À OBTENIR DES MONTANTS ADJUGÉS RELATIVEMENT À DES DOMMAGES‑INTÉRÊTS PUNITIFS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS ET VOUS RENONCEZ PAR LES PRÉSENTES À TOUS LES DROITS DE RÉCLAMER DE TELS DOMMAGES‑INTÉRÊTS, AINSI QUE TOUS LES AUTRES DOMMAGES‑INTÉRÊTS, SAUF LES FRAIS EFFECTIVEMENT ENGAGÉS, ET À TOUS LES DROITS D’OBTENIR LA MULTIPLICATION OU TOUTE AUTRE AUGMENTATION DES DOMMAGES‑INTÉRÊTS.

DIVERS

Le commanditaire et les personnes qu’il aura désignées n’assument aucune responsabilité pour les défaillances des systèmes, du matériel, des logiciels ou des programmes informatiques ou pour les autres erreurs, pannes, retards dans les opérations informatiques ou connexions au réseau qui sont de nature humaine ou technique ou les participations qui sont abîmées, perdues, en retard, illisibles ou mal acheminées; pour les défaillances d’ordre technique ou visant le matériel, les logiciels ou l’équipement électronique ou téléphonique de quelque type que ce soit; pour la perte de connexion au réseau ou l’impossibilité d’établir une telle connexion; pour les transmissions informatiques frauduleuses, incomplètes, tronquées ou retardées que la cause en soit attribuable au commanditaire, aux personnes qu’il aura désignées, aux participants ou à tout équipement ou programme utilisé relativement au concours ou dans celui‑ci, ou à une erreur technique ou humaine survenue dans le traitement des participations soumises ou dans leur téléchargement, ce qui pourrait restreindre, retarder ou empêcher la participation d’un participant au concours. Le commanditaire se réserve le droit, à son seul gré, d’annuler ou de suspendre le présent concours et d’attribuer un prix parmi les participations reçues jusqu’au moment de cette annulation ou suspension si un virus, un bogue ou toute autre cause indépendante de la volonté du commanditaire, une intervention humaine non autorisée, une défaillance, des problèmes informatiques, une défaillance des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels du réseau, du seul avis du commanditaire, met en péril ou compromet l’administration, le caractère équitable, la sécurité ou le bon déroulement du concours ou la soumission appropriée des participations ou a une incidence importante sur ceux‑ci.

Toutes les participations peuvent être vérifiées à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit d’exiger une preuve de l’identité et/ou de l’admissibilité (dans une forme qu’il juge acceptable, ce qui inclut, notamment, une pièce d’identité avec photo délivrée par une autorité gouvernementale) pour pouvoir participer au concours. S’il ne fournit pas, en temps voulu, une telle preuve qui soit satisfaisante pour le commanditaire, la participation du participant peut être refusée. En cas de litige quant à l’identité de la personne qui soumet une participation, le titulaire de compte autorisé du compte Instagram et/ou de l’adresse courriel utilisés pour participer au concours sera réputé être le participant. Le « titulaire de compte autorisé » est la personne physique qui se voit attribuer un compte Instagram ou une adresse courriel par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d’attribuer des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse soumise.

Si le commanditaire constate qu’une personne a fait ou a essayé de faire ce qui suit : (i) soumettre un nombre de participations supérieur au nombre maximal de participations qui est prévu dans le règlement officiel et/ou (ii) utiliser plusieurs noms ou identités et/ou plus d’une adresse courriel pour participer au concours, cette personne pourra être disqualifiée du concours et toutes ses participations pourront être annulées.

Le commanditaire se réserve le droit, à son seul gré, de disqualifier du présent concours et de tout concours ou autre promotion à venir du commanditaire toute personne qui, de l’avis du commanditaire ou selon ses constatations, ne se conforme pas au règlement officiel, qui trafique le processus de participation ou le fonctionnement du concours ou d’un site Web lié au concours, ou qui a un comportement déloyal ou perturbateur ou l’intention d’ennuyer, de dénigrer, de menacer ou de harceler une autre personne. TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB OU DE COMPROMETTRE LE DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CIVILES ET CRIMINELLES ET, EN PRÉSENCE D’UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES‑INTÉRÊTS D’UNE TELLE PERSONNE DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Toutes les décisions du commanditaire, de ses mandataires et de ses représentants sont définitives et obligatoires, sans aucun droit d’appel en ce qui a trait au présent concours.

Par les présentes, Score Media Ventures Inc. rejette toute commandite ou promotion par les fournisseurs de toute partie du prix ainsi que toute affiliation avec le concours de ceux‑ci.

Afin d’obtenir l’identité des gagnants du prix et/ou une copie du présent règlement officiel, veuillez envoyer un courriel à oktire.admin@gmail.com ou envoyer une enveloppe‑retour préaffranchie :

au Québec :
Ok Pneus Canada
19101, rue Clark Graham
Baie d’Urfé (Québec)
Canada
H9X 3P5
a/s Pascale Ledoux

à l’extérieur du Québec :
OK Tire Canada
19082 21 Ave
Surrey (Colombie‑Britannique)
Canada
V3Z 3M3
c/o Jaclyn Logan