Concours Médaille d’or (le « Concours »)

Règlement officiel du concours

1. ADMISSIBILITÉ : POUR ÊTRE ADMISSIBLE À CE CONCOURS ET POUR AVOIR UNE CHANCE DE GAGNER, VOUS DEVEZ ÊTRE (i) UN RÉSIDENT LÉGAL DU CANADA ET (ii) AVOIR AU MOINS L’ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LA PROVINCE OU LE TERRITOIRE DANS LEQUEL VOUS RÉSIDEZ AU MOMENT DE VOTRE PARTICIPATION. Vous n’êtes pas admissible à participer à ce concours ou à gagner un prix si vous êtes : (a) un employé, un directeur, un agent ou un entrepreneur de l’une des entités suivantes : le commanditaire (tel que défini ci-dessous), Bridgestone Canada Inc.  ou ses sociétés affiliées et associées respectives, les agences de publicité ou de promotion, l’organisme chargé de juger le concours ou tout fournisseur de prix participant; ou (b) un membre de la famille immédiate (défini comme les parents, les frères et sœurs, les enfants et le conjoint, peu importe où ils vivent) ou du ménage (qu’il soit apparenté ou non) de l’une des personnes susmentionnées. Le présent Concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables. Nul là où la loi l’interdit. Il n’est pas commandité, approuvé ou administré par Instagram et n’y est pas associé.
2. COMMANDITAIRE : OK Tire Stores Inc. (« OK Pneus » ou le « Commanditaire ») est le Commanditaire de ce Concours. Bridgestone Canada Inc. n’est pas un commanditaire du Concours, mais fournira certains prix.
3. ACCORD SUR LE RÈGLEMENT OFFICIEL : Le présent règlement (le « Règlement officiel ») est le règlement officiel régissant le fonctionnement de ce Concours. En participant à ce Concours, tous les participants acceptent d’être liés par le Règlement officiel. Le Commanditaire se réserve le droit de rejeter toute inscription qui ne répond pas aux exigences de participation telles qu’établies par le Commanditaire, à sa seule discrétion et dont les décisions sont définitives. En cas de divergence ou d’incohérence entre le Règlement officiel et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au Concours, le Règlement officiel prévaudra dans toute la mesure permise par la loi applicable.
4. AUCUN ACHAT REQUIS : AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER À CE CONCOURS OU POUR GAGNER UN PRIX.
5. HEURES DE DÉBUT ET DE FIN DU CONCOURS : Ce concours débutera à 16 h HNP le 19 novembre 2021 et se terminera à 16 h HNP le 10 décembre 2021 (la « Période du concours »).

Les inscriptions reçues avant ou après les dates et heures susmentionnées sont irrecevables. L’ordinateur du Commanditaire est le dispositif officiel de chronométrage pour ce Concours. Sous réserve des lois applicables ou de toute approbation réglementaire requise, le Commanditaire se réserve le droit, sans préavis, d’ajuster les dates ou les périodes stipulées dans le Règlement officiel dans la mesure nécessaire, afin de contrôler le respect du Règlement officiel.

• COMMENT PARTICIPER : Pour participer à ce Concours pendant la Période du concours, vous devez : (1) avoir un compte Instagram enregistré; (2) suivre la page Instagram d’OK Pneus à http://www.instagram.com/oktire ou @OKTire ou http://www.instagram.com/okpneuscanada ou @OKPneusCanada; et (3) aimer la publication décrivant ce Concours. Les participants peuvent également partager les détails de ce Concours sur leur flux Instagram avec le mot-clic #ConcoursMedailleDor.

Limite d’une (1) participation par personne. Chaque « j’aime » et « je suis » est collectivement considéré comme une (1) « Participation ». Toutes les participations doivent être complétées et reçues avant la fin de la Période du Concours pour être admissibles au tirage au sort. Vous êtes responsable de la mise à jour et de l’exactitude de toutes les informations que vous fournissez au Commanditaire ou à son/ses représentant(s). L’utilisation (ou la tentative d’utilisation) de tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre pour participer ou perturber ce Concours est interdite et constitue un motif de disqualification par le Commanditaire. Des tarifs de données standard peuvent s’appliquer. Vérifiez le plan de votre fournisseur de services pour connaître vos tarifs et vos frais.

• PRIX : Il y a un total de deux (2) prix à gagner, chacun consistant en : une table de hockey avec dôme (valeur approximative au détail (« VAD ») de 4 000,00 $), des fournitures de fête (assiettes, tasses, serviettes, bannières et décorations) (VAD de 50,00 $), une carte-cadeau de livraison de nourriture de 200,00 $, des collations (croustilles, chocolats, bonbons et boissons non alcoolisées) (VAD de 100,00 $), un déjeuner (mélange de crêpes, sirop d’érable, pépites de chocolat, thé et café) (VAD de 100,00 $), un chandail de Hockey Canada (VAD de 330,00 $) et de la marchandise de Bridgestone et d’OK Pneus (câbles de démarrage, chapeaux et porte-clés) (VAD de 50,00 $) (VAD totale de 4 830 $ chacun).

Tous les prix et composantes des prix seront choisis par le Commanditaire à sa seule discrétion. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de remplacer tout prix par un prix de valeur monétaire équivalente si le prix ou toute partie du prix ne peut être attribué comme décrit pour quelque raison que ce soit. Toute différence entre la valeur au détail estimée du prix et la valeur au détail réelle du prix ne sera pas attribuée. Les prix ne sont pas transférables, ne peuvent être échangés contre de l’argent, ne peuvent être revendus et seront attribués uniquement aux gagnants confirmés.

• SÉLECTION DES GAGNANTS DE PRIX : Les gagnants des prix seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues à la fin de la Période du Concours, au plus tard le 13 décembre 2021. Les noms des gagnants seront annoncés le 13 décembre 2021. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues durant la Période du Concours. Pour être déclaré gagnant d’un prix, un participant sélectionné doit d’abord répondre correctement à la question d’habileté mathématique du commanditaire par téléphone, par courriel ou par toute autre méthode de communication choisie par le commanditaire et sans aucune aide, qu’elle soit mécanique ou autre. La sélection des gagnants, et tout nouveau tirage au sort si nécessaire, aura lieu dans les bureaux de la société VMC Media Inc. (« VMC Media »), désignée par le Commanditaire pour administrer certaines parties du Concours, au 370 King Street West, Third Floor, Toronto, ON  M5V 1J9.
• EXIGENCES ÉTABLIES POUR LES GAGNANTS DES PRIX : Le Commanditaire exigera des gagnants des prix qu’ils signent et renvoient l’affidavit d’admissibilité et la décharge de responsabilité et de publicité du Commanditaire comme condition préalable à l’attribution d’un prix. Si le gagnant d’un prix ne signe pas et ne renvoie pas les documents requis au Commanditaire ou à son représentant avant le 19 décembre 2021, il peut être disqualifié et le prix sera alors attribué à un autre gagnant parmi les inscriptions valides restantes, par tirage au sort.
• NOTIFICATION AU GAGNANT ÉVENTUEL D’UN PRIX : Les gagnants des prix seront informés par message direct (« MD ») sur Instagram dans les deux (2) jours ouvrables suivant la sélection du gagnant pendant la Période du Concours par le Commanditaire ou son représentant. Si le participant sélectionné : (i) ne peut être contacté dans les trois (3) jours suivant la première tentative de notification;

(ii) ne répond pas correctement à la question réglementaire du Commanditaire; (iii) ne signe pas et ne renvoie pas au Commanditaire ou à son représentant les formulaires de déclaration et de décharge de responsabilité pour le participant sélectionné et ses invités dans un délai de quatre (4) jours ouvrables; ou (iv) ne peut pas accepter le prix tel qu’il est attribué pour quelque raison que ce soit; le prix sera alors annulé. En cas de renonciation à un prix, le Commanditaire sélectionnera par tirage au sort, si le temps le permet (comme déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion), un autre participant admissible comme gagnant potentiel du prix.

1. CONFIDENTIALITÉ : En soumettant une Participation à ce Concours, vous reconnaissez et acceptez que toute information personnelle que vous fournissez sera conservée conformément à la Politique de confidentialité du Commanditaire, qui peut être consultée à l’adresse suivante https://www.oktire.com/privacy-policy/ ou https://www.oktire.com/fr/politique-de-confidentialite/. En participant à ce Concours, vous : (i) accordez au Commanditaire et à ses représentants le droit d’utiliser votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse de courriel (« Renseignements personnels ») aux fins de l’administration du Concours, y compris, mais sans s’y limiter, pour contacter et annoncer les gagnants des prix; (ii) accorder au Commanditaire le droit d’utiliser vos renseignements personnels à des fins publicitaires et promotionnelles liées au concours, dans tout média connu actuellement ou conçu par la suite, sans autre rémunération, à moins que la loi ne l’interdise; et (iii) reconnaître que le Commanditaire et ses représentants peuvent divulguer vos renseignements personnels à des agents et des fournisseurs de services tiers du Commanditaire dans le cadre des activités énumérées aux points (i) et (ii) ci-dessus. Le Commanditaire utilisera vos Renseignements personnels uniquement aux fins identifiées.

POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige relatif à la conduite ou à l’organisation d’un concours de publicité peut être soumis à la Régie aux fins de décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

1. DÉCHARGE ET PUBLICITÉ : VOUS ACCEPTEZ DE DÉCHARGER ET DE METTRE HORS DE CAUSE LE COMMANDITAIRE, BRIDGESTONE CANADA INC. ET LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, PARTENAIRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, FOURNISSEURS DE PRIX PARTICIPANTS (Y COMPRIS HOCKEY CANADA), DISTRIBUTEURS, AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, AGENTS, SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS ET INSTAGRAM (COLLECTIVEMENT, LES « RENONCIATAIRES ») DE ET CONTRE TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE DE POURSUITE DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS. VOUS CONVENEZ QU’AUCUN DES RENONCIATAIRES N’EST RESPONSABLE DES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE RÉSULTANT DE LA PARTICIPATION À CE CONCOURS ET DE L’ACCEPTATION, DE LA POSSESSION ET DE L’UTILISATION DU PRIX. LE COMMANDITAIRE N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE ERREUR TYPOGRAPHIQUE OU AUTRE DANS LA PUBLICATION DE L’OFFRE OU L’ADMINISTRATION DU CONCOURS OU DANS L’ANNONCE D’UN PRIX.
2. LITIGES :

POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige relatif à la conduite ou à l’organisation d’un concours de publicité peut être soumis à la Régie aux fins de décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

POUR LES RÉSIDENTS DU CANADA, À L’EXCLUSION DU QUÉBEC : Tous les enjeux et toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations des participants ou du Commanditaire dans le cadre du Concours, seront régis par la loi de la province de l’Ontario et interprétés conformément à celle-ci. Les lois applicables au Canada peuvent exiger que les lois de la juridiction canadienne dans laquelle vous résidez s’appliquent à la place, auquel cas les lois de cette juridiction s’appliqueront.  Les litiges, les réclamations et les causes de poursuite découlant du présent Concours ou d’un prix décerné, ou s’y rapportant, seront soumis à l’arbitrage conformément aux dispositions du Règlement d’arbitrage commercial de l’Association américaine d’arbitrage, lequel arbitrage se tiendra dans la ville de Toronto, en Ontario.  POUR TOUS LES PARTICIPANTS DU CONCOURS : EN PARTICIPANT AU CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ QUE : (1) TOUT LITIGE, TOUTE RÉCLAMATION ET TOUTE CAUSE DE POURSUITE DÉCOULANT DE CE CONSENTEMENT OU EN RAPPORT AVEC CELUI-CI, OU TOUT PRIX ATTRIBUÉ, SERA RÉSOLU INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À AUCUNE FORME DE RECOURS COLLECTIF, CONFORMÉMENT À UN ARBITRAGE MENÉ SELON LES RÈGLES D’ARBITRAGE COMMERCIAL DE L’ASSOCIATION AMÉRICAINE D’ARBITRAGE, QUI AURA LIEU À TORONTO, EN ONTARIO; (2) TOUTES LES RÉCLAMATIONS, TOUS LES JUGEMENTS ET TOUS LES PRIX SERONT LIMITÉS AUX FRAIS RÉELS ENCOURUS, Y COMPRIS LES FRAIS ASSOCIÉS À LA PARTICIPATION À CE CONCOURS, MAIS EN AUCUN CAS AUX HONORAIRES D’AVOCAT; ET (3) EN AUCUN CAS VOUS NE SEREZ AUTORISÉ À OBTENIR DES PRIX POUR, ET VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À TOUS LES DROITS DE RÉCLAMER DES DOMMAGES PUNITIFS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS, ET TOUS LES AUTRES DOMMAGES, AUTRES QUE LES FRAIS RÉELS, ET TOUS LES DROITS DE MULTIPLIER OU D’AUGMENTER LES DOMMAGES.

14. DIVERS

Le Commanditaire, ses représentants et les Renonciataires n’assument aucune responsabilité pour les dysfonctionnements des systèmes informatiques, du matériel, des logiciels ou des programmes ou pour d’autres erreurs, défaillances, transactions informatiques retardées ou connexions de réseau de nature humaine ou technique, ou pour les inscriptions endommagées, perdues, en retard, illisibles ou mal adressées; les défaillances techniques, matérielles, logicielles, électroniques ou téléphoniques de toute sorte; les connexions de réseau perdues ou non disponibles;  les transmissions informatiques frauduleuses, incomplètes, déformées ou retardées, qu’elles soient causées par le Commanditaire, ses représentants, les participants, ou par tout équipement ou programme associé à ce Concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci; ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des soumissions ou du téléchargement, qui peut limiter, retarder ou empêcher la capacité d’un concurrent à participer au Concours. Sous réserve des lois applicables et/ou de toute approbation réglementaire nécessaire, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler ou de suspendre ce Concours et d’attribuer un prix parmi les participations reçues jusqu’au moment de la résiliation ou de la suspension en cas de virus, de bogues ou d’autres causes indépendantes de la volonté du Commanditaire, d’intervention humaine non autorisée, de dysfonctionnement, de problèmes informatiques, de dysfonctionnement matériel ou logiciel de la ligne téléphonique ou du réseau, qui, de l’avis exclusif des Commanditaires, corrompent, compromettent ou affectent matériellement l’administration, l’équité, la sécurité ou le bon déroulement du Concours ou la soumission correcte des participations ou pour toute autre raison.

Toutes les Participations sont sujettes à vérification à tout moment et pour toute raison par le Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour le Commanditaire, y compris, sans limitation, une pièce d’identité valide avec photo émise par le gouvernement) pour participer à ce Concours. Le fait de ne pas fournir cette preuve à la satisfaction du Commanditaire en temps voulu peut entraîner la disqualification. En cas de litige quant à l’identité de la personne soumettant une participation, le titulaire autorisé du compte Instagram ou de l’adresse électronique utilisée pour participer sera considéré comme le participant. Le « Titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui un compte Instagram ou une adresse de courriel a été attribué par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation chargée d’attribuer des adresses de courriel pour le domaine associé à l’adresse soumise.

Si le Commanditaire découvre qu’une personne a ou a tenté : (i) de soumettre plus que le nombre maximum de participations spécifié dans le Règlement officiel, ou (ii) d’utiliser plusieurs noms, identités ou plus d’une adresse de courriel ou d’un compte Instagram pour participer au Concours, cette personne peut être disqualifiée du Concours et toutes ses participations annulées, à la seule discrétion du Commanditaire.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de ce Concours et de tout autre Concours ou promotion futurs menés par le Commanditaire toute personne qui, à son avis, ne respecte pas le Règlement officiel, altère le processus de participation ou le fonctionnement du Concours ou de tout site Web lié au Concours, ou agit de manière antisportive ou perturbatrice, ou avec l’intention d’ennuyer, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À UNE TELLE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Toutes les décisions du Commanditaire, de ses agents et de ses représentants sont finales et contraignantes, sans droit d’appel, pour tout ce qui concerne le présent Concours.

VMC Media Inc. décline par la présente toute commandite ou approbation et toute affiliation avec le Concours et le(s) fournisseur(s) de toute partie des prix.

Pour obtenir l’identité des gagnants des prix et/ou une copie du présent Règlement officiel, envoyez un courriel à l’adresse suivante : [email protected] ou envoyez une enveloppe affranchie à l’adresse suivante :

Québec :

Ok Pneus Canada

1952, Croissant Joseph-Armand Bombardier

Salaberry-de-Valleyfield, QC  J6T 0H3

a/s de Pascale Ledoux

Extérieur du Québec :

OK Tire Canada

19082 21 Ave Surrey, BC V3Z 3M3 Canada

c/o Hanna Ahmed